杜乔莫名其妙，约拿将他抱上马：“先离开这里，安全要紧。”
三人快速进城，向东南方向的卡拉卡拉浴场直走。贫民窟此时是最热闹的时候，晚间贫民们结束工作刚刚回来，家家亮起灯，窗柩被昏黄的光晕照亮。沿街的流浪汉、醉鬼、乞丐相互诅咒怒骂，有人摔鞋子打架，有的人哭诉哀嚎，还有的人直接在过道上睡去。卖花的女人藏在巷子的深处，有客人经过她们才从y-in影中露出涂脂抹粉的脸，或抛出妩媚的笑容，或招摇洒了香粉的头巾和手绢。他们可以选择直接在巷子里办事，这样比较便宜，如果要上楼到房间里，就要加些钱，但是享受的服务也会更有趣。
马最终停在一处不起眼的矮房前，从门口走出来一个丰腴妖艳、气质强势的妇人。她头戴鲜花，发间用珍珠装点，身穿黑色的长外套，领口大敞，露出里面的红裙。即使不用自我介绍，杜乔也明白这个女人是做什么的，但他站在她面前，总有两分气短。
谁想女人走过来先对他行礼：“芭妮·德·费尔特罗，很高兴见到您，先生。”
杜乔当真惊讶，连回礼都差点忘记。他以为芭妮·费尔特罗应该是个年轻娇娆的女孩，就像带他们来的那个女孩子一样，没想到竟然是位中年妇人。她可能有四十岁了，眉间和脖子上的皱纹是掩盖不去的，尽管杜乔对她的美貌无可挑剔，但和他想象中赫赫有名的罗马美女、高级交际花芭妮·费尔特罗还是有不小的差距。
约拿走到他身边，解释道：“芭妮是我母亲从前的徒弟，我母亲去世后有很长一段时间是芭妮在照顾我，如今她已经不住在这里了，搬去了百花广场的高级公寓，但是贫民窟仍旧有她的产业。我们先在这避风头，周围都是她的人，很安全。”
芭妮和他拥抱：“平安就好，食物、药品、洗澡水、衣服都已经准备好了，要是需要医生也及时说，你们就放心在这里住着，别担心会给我添麻烦。”
约拿亲吻她的侧脸：“谢谢您。”
他先将杜乔送进房间洗澡，然后退出来与芭妮叙谈。两人站在走道上，说话声音很低——
“翠卡会留在这里照顾你们，我还要回百花广场去，客人们都等着我呢，就不多留了。任何事情都可以和翠卡说，她是个值得信任的孩子，又机灵又懂事。”
“我知道给您添了不少麻烦，我们会尽快想好出路的。”
“少说这样丧气的话，你母亲当年如何照顾我，如果不是她我早就死在街头了。你们只管在这里住着，不会有人察觉的。尤利乌斯的眼线虽然遍布全城，可总有松懈的地方，再怎么管也管不到我这里。等过一阵子干脆搬到我的公寓去，越是看起来惹眼的地方反倒是越安全。”
“我打算带着他去威尼斯。”
“去威尼斯做什么？”
“……他现在是罪犯，最好的方法是送他回家乡，他毕竟不是这里的人，迟早要回去。从威尼斯上船，离开了港口就算一切无虞了。”
芭妮叹息：“孩子，如果你爱他，应该让他留下来。”
约拿的眼角瞥见浴室微弱的灯光，他沉痛地说：“我是一个丑陋、不祥的罪犯，他不会爱我的，那么让他留下来又有什么意义？还是回去最好。”
尽管杜乔在修道院对他说出了告白的话，但约拿认为那只是杜乔情绪激动下的反应，并不一定出于真心。等洗完了澡、冷静下来杜乔就会想清楚的，呆在意大利，他将过上流亡逃罪的生活，别说从事他热爱的艺术事业，连自由都无法保障。况且，他本来就没有常年留居罗马的打算，他只是来寻亲的，即使短暂地留下来难道两人还能有一辈子的生活吗？他真的永远不回故乡了吗？这怎么可能呢？
送走芭妮后，约拿匆匆上楼。
经过走廊的时候，杜乔正好洗完澡出来。他披着浴巾，脸庞的污迹和血液已经被洗掉，露出白净的皮肤，原本蓬松的头发半s-hi，显得脑袋小了一圈，人的气质也变弱，颇有体不胜衣的柔美。两人的视线撞在一起，杜乔首先脸红了，他在等约拿，又不知道该说什么。
约拿问：“热水足够吗？有没有家具坏了不能用的？还适应吗？”
杜乔摇头：“挺好的，比我想象中好多了，我还以为我们只能露宿山野了。就是……就是装饰有点夸张，床也格外大，我从来没有见过这么大的床，不过我能理解，这没什么，一切都很好，家具都擦拭过，空气和视野也不错，窗户外能看到卡拉卡拉浴场。”
“那就好。”
“我刚刚出来的时候没有看到你……”
“我去送芭妮了，她还要有客人要应酬。”
“是么，我还想对她说声谢谢，收留我们她也冒了不小风险吧？”
“她知道分寸，在罗马她的实力不可小觑。”
杜乔故作轻松地笑：“我还是第一次见到你的朋友，你怎么从来没有跟我说过？”
“她是我的长辈，我不常和她联系，因为她是个很显眼的人物。”
“看得出来，不过你们的关系应该很不错。”
约拿以点头表示肯定。两人之间的气氛陷入了微妙的尴尬。