哈利在他的四柱床上睁开了眼睛，满头冷汗。他又连接上伏地魔的思维了，刚才那些景象都是他通过伏地魔的眼睛看到的……就好像是他自己在教训那些手下似的……
哈利坐起来抹了一把脸，从床头柜上摸到眼镜戴上。晨光熹微，他估计他不可能再睡着了，于是起床，走到窗户边往外看。薄雾笼罩了远方的禁林，看起来飘渺好似仙境。但是现在的哈利却没有心思欣赏这样的美景，他的心思全部在刚才的梦上。
他昨天晚上实在太累了，睡前忘记清空大脑。伏地魔对他的手下们私自袭击他感到愤怒……为此他惩罚了那些参与行动的食死徒……马尔福为自己走漏消息辩解……克拉布和高尔发现马尔福有可能失宠，就直接在会议上嘲笑马尔福……哪里不对呢？
从他们遭受的惩罚来看，伏地魔无疑知道食死徒在花园里对他的姨妈一家做了什么。可他怎么知道的呢？诺特根本没有提到这一点。而且他也知道多比在这个过程中起到了什么作用……对了，多比！
哈利握紧了拳头。他知道问题出在哪里了，为什么他总觉得哪里不对劲……伏地魔没有惩罚卢修斯?马尔福，甚至连他的家养小精灵也没有提到。在很大一部分程度上，多比对他们行动的失败有着不可无视的影响，而伏地魔只是嘲笑两句完事了？
天亮了，哈利听到宿舍里另一个人的呼吸声开始变得清浅。这提醒了他，他不应该傻乎乎地站在窗前发呆，而应当装作一觉睡到日上三竿，省得让人担心。他蹑手蹑脚地走回床边，在这个过程中瞄到了镜子——好像自从上次汤姆瞟了它以后它就变得异常安静了。一张普通的脸，额头上有道闪电状的疤痕……这又提醒了他一件事：他的伤疤没有感觉。
这才是更大的反常吧！想当初奇洛身上的魂片就让他整整头疼了半年，后来伏地魔复活以后，痛得就更厉害了。尤其是在他愤怒或者情绪激动的时候，像施钻心剜骨时，他的负面反应尤其大，冷汗涔涔、脸色苍白、恶心得要死。
他相信他刚起床时的冷汗是被吓的，关于他又一次连接上伏地魔的思维这件事，而不是钻心咒的副反应。哈利躺回床上，不由得用手按按额头。伤疤依旧在那里，并没有消失，甚至好像能感受到那里有个什么正在发出一下一下的跳动声……打住，后面这些肯定是他想多了……从前一段时间开始，他就发现他想不明白伏地魔的事情了，他决定不再继续问自己那些无解的问题。哈利在又一次闭上眼睛前这么想，没有忘记清空大脑。
这一次的睡眠里没有华丽的城堡大厅，没有喷火的龙，也没有排成圈的食死徒。事实上，哈利直接睡到了晚餐时分。汤姆上来把他叫醒，他这才爬起来，感觉神清气爽。事实上离袭击事件过去还不到一天时间，哈利自己都对他能睡那么沉表示很惊奇。
汤姆建议他还是在格兰芬多塔楼好好休息，他下去厨房拿点东西上来。哈利想到这正是暑假，没有学生留在霍格沃茨，他去礼堂吃饭的话必然要面对一堆教授们，而他并不想再回忆昨晚的情形，于是点头答应。不过等到汤姆上来的时候，他带来的不只是晚饭，还有一小卷羊皮纸。
那是一份霍格沃茨魁地奇球场的使用许可，时间从昨天到九月开学前。哈利震惊地瞪着它，他以前只见过伍德拿过那种批条。“……这个是……给我的？”他问，控制不住地手发抖。
“怎么，不喜欢吗？”汤姆看着他，语气里透出一股无辜来。“你在床底下藏了一把光轮2000——不过我猜现在是2001了，我还以为你喜欢魁地奇呢。”
“不……我当然喜欢……”哈利激动得简直就要语无伦次了。一想到他能骑着扫帚在空中飞——随便怎样飞都可以——还可以借用金色飞贼——梅林的胡子啊，兴奋一个词怎么能够形容他现在的心情！
“那就好，”汤姆说，露出一个微笑，“请原谅我说晚了——生日快乐，哈利。”
“谢谢！”哈利欣喜若狂，把那张纸条翻来覆去看了好几遍。“我得说，这礼物简直太好了，我从来不敢奢望有这种好事……”哈利突然想到另一个问题，“大家都知道我藏了一把扫帚？”
汤姆已经在吃他自己的那份晚餐了。听到哈利的疑问，他耸肩：“我想只有我知道吧。”
哈利松了一口气。“那还算好，”他把羊皮纸折好揣进贴身口袋里，“你可真是太神了，连型号都被你猜到了，小天狼星今年送我的生日礼物就是光轮2001。”
“他对你可真好。”汤姆说道，语气里带着点他自己都没有发觉的酸味。
哈利一点也没听出来，他兴高采烈地说：“你也很好啊……你有扫帚吗？”他马上又自己回答道，“没有也没关系，反正我有两把，都是新的呢……”
“你是不是想说，今晚我们就去？”汤姆不客气地指出他的企图。“不行，”他果断地否决道，“天黑了，明天再说。”
哈利不好意思地抓抓脑袋。“可是我真的想……”
“说了不行就是不行，”汤姆已经不看他了，专心对付自己面前的小牛排，“本来罗尔德教授就不怎么同意你做一些高危险性的活动……”
哈利觉得自己貌似听到了一些很了不得的消息，他打断汤姆的话：“这么说，是罗尔德教授让霍琦夫人在飞行课上特地‘关照’我的？”
汤