纪宵抬眼看她，满满的都是怨念。
翟辛恩：“你瞪我做什么，难道还指望楚澜回应你吗？我跟你举个例子，当初我们初中的时候，楚澜有个女同学，连着一个月给他写情书，后来依然被发了好人卡。对他来说，不喜欢就是不喜欢，朋友和恋人之间有很明显的界限。”
纪宵：“……连着一个月写情书这么肉麻的事我可做不出。”
翟辛恩：“那个女生后来和楚澜没联系，这就是你的前车之鉴，别学了。何况那时候楚澜没女朋友，现在你再巴巴地凑上去，你觉得他会给你好脸色么？”
纪宵哑口无言地再一次瘫倒。
他心里有一根刺，之后再无法直面楚澜了。每每和楚澜对视，纪宵便觉得他像一面镜子，照出了自己内心的丑陋与恶毒。
他盼着楚澜早日单身，可又觉得谈起“喜欢”的楚澜鲜活美好。
还不等纪宵纠结出结果，翟辛恩又抛出一个问题：“何况你就真的喜欢他么？”
纪宵下意识地说：“不然呢？”
翟辛恩满脸严肃地说：“也许你只是把之前的不愉快都寄托在他身上……我看心理学书上这么说的，你可能觉得楚澜太过理想，但接触过后，会幻灭也说不定。”
纪宵心想我已经幻灭过一次了，却又觉得翟辛恩说的有道理，于是嗯嗯啊啊地敷衍过去。他不敢保证什么类似“不会打扰”的话，毕竟和楚澜同在一个宿舍这事已经够打扰了，楚澜像是习惯了他的存在一样，两个人如今时常一起吃饭一起回宿舍——他为数不多的期盼中，有一大半都是楚澜给的。
让他突然放弃，犹如割舍掉心头那点宝贵的希冀，又疼又不情愿。
纪宵想了想，对翟辛恩说：“他还是别人的男朋友一天，我就不会让他为难。但他要是不再有人陪着了……或者不再喜欢她了，我不一定坐得住。”
翟辛恩咬着筷子，唉声叹气：“要真到了那个时候，我说不定还是会支持你。”
一句“谢谢”卡在喉咙，纪宵最终觉得矫情，含糊地“嗯”了一声。
他尚未搞定自己混乱的内心，转眼开学一个月时限已到，五中登时砸下来大堆的月考卷子，让纪宵短暂地忘却了楚澜和他的喜欢。
月考整整两天，纪宵头晕脑胀地打算趁着周末放松一下。
周扬约他去附近的一个电玩城，纪宵想了想，多和同学相处没坏处，加上周扬喊了班里其他几个玩心大的优等生，大家一起走得堪称浩浩荡荡。
五中本来就坐落于市中心，离吃喝玩乐的地方不远，很快到了周扬说的那个电玩城。这边临近商圈，同学几个约定了一会儿晚饭的会合地点和时间后四下散开，翟辛恩紧紧地黏在了纪宵身后，同行的还有另一对男女同学。
那对是小情侣，背着班主任谈恋爱，这会儿如同囚鸟出笼，跟翟辛恩打了个招呼，去另一边的老虎机了。
看翟辛恩的眼神一直在瞟某个娃娃机里的皮卡丘，纪宵上下抛着兑换的游戏币，朝她一挑眉：“带你去夹娃娃么？我玩这个还挺强的。”
她说那敢情好，两个人买了饮料过去，翟辛恩顺从一手拿一个，刚要看纪宵大展身手，却忽然愣住了。她手上不空，眼瞅着纪宵直直地走向娃娃机，灵机一动踩了纪宵的鞋子，对方仿佛被扯了尾巴的狗，几乎炸毛。
“你干嘛啊？”
翟辛恩拼命冲他使眼色，纪宵疑虑重重地顺着她指的方向望过去，眼睛直了：“我去……楚澜，旁边那是宋、宋诗咏吗？”
翟辛恩意味深长地点头：“没想到楚澜都学坏了，还来这种地方。”
纪宵：“那不然呢？”
翟辛恩：“听说以前他们约会都在图书馆咖啡厅，楚澜往那一坐，就开始写作业。”
纪宵：“……”
他由衷地感叹：“楚澜真奇葩。”
而奇葩不太适应电玩城的环境，背着双肩包靠在一面墙上，看着面前的少女在跳舞机上玩得不亦乐乎。他平均半分钟细微地变换姿势，连“待不下去”的情绪都表现得非常小心，生怕惹来又一场狂风暴雨。
再怎么说不能言而无信，“月考完了陪你去玩”可是楚澜自己说出口的承诺。
他百无聊赖，以一种严肃的态度打量着光怪陆离的周遭，然后几乎是理所当然地和满脸玩味的翟辛恩对上了。
楚澜对这个初中同校高中同班的女生没有任何偏见，由于接触不多，他和普罗大众一样被翟辛恩娴静的外表迷惑，以为此人骨子里也乖巧懂事，在这种地方遇见，自然而然地挑了挑眉，由心底生出一种疑惑来。
这两人竟然短暂心灵相通地给对方下了一个“他/她也学坏了”的印象。
不等楚澜想好打不打招呼，翟辛恩已经大方地站在他面前：“好巧哦，你陪她来玩？”
毕竟当初三个人在一个衔接班上过课，翟辛恩认识宋诗咏，但也仅仅停留在“人和名字对的上号”的阶段。楚澜一点头承认了，翟辛恩背后还有个熟人，他直接抛开和女生的寒暄，招呼道：“纪宵也在。”
纪宵仍旧一副好相处的样子，单肩挎着翟辛恩的背包，手中攥了几个游戏币，而翟辛恩举着两杯饮料——证实了这两个人的确在一起玩。
楚澜觉得自己窥见了什么秘密，但他天生不是喜欢打趣同学的人，于是尴尬地沉默着。恰好某人从跳舞机下来，擦掉额角的薄汗，娉娉婷婷往他身边站好，自