TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

腐书网 >> 经典耽美 >> 银河译站 >> 第19节

☆、银河系的第020颗星

会议九点开始,八点半紧赶慢赶总算赶到颖奕皇冠,一旦投入工作高赟的状态就跟变了个人似的,在工作上他一直都是个比chù_nǚ座的n次方还完美主义的狮子座,能力范围内总想着一定要把事情做到尽善尽美,felix总是说他太执拗把自己逼得太狠了,但客户们站在另一个立场就爱死了高赟这样的工作态度。

本来调试同传设备这样的事情是专门负责设备的工作人员的职责高赟也能插上一脚,一进会场就径直钻进了位于会议厅右后方的那间早就搭好的同传间亲自调试设备确保等下会议开始之后设备不会出现任何的状况。

尤未在会议厅门口签到拿到会场工作人员的挂牌之后也立马投入了工作状态,他首先找到了主办这次《汽车技术合作及产业融合国际论坛》的安亭上海国际汽车城的副总经理碰了个头大致介绍了下今天会议的两个同声传译员。当然着重特别介绍的必然是上海同传圈的大神级人物高赟,这是老板vivian特别交代过的,现在高赟已经决定跟译燊长期合作,所以得抓住一切机会跟每个客户传达这个讯息借以维系后续的合作。

尤未一边跟人介绍着高赟眼神儿就情不自禁地往同传间方向瞟,透过同传间中部的塑料玻璃隔断他能看见高赟正头戴同传耳机性感的唇瓣一开一合着在调试设备的效果,帅气的脸因为角度原因只能看见左边侧脸,但这已经足以让尤未看清高赟脸上那种不自觉透露出的对待工作认真和精益求精的态度。

尤未突然有点明白过来为什么这么多客户都愿意花比市场价更高的价格请高赟来做同传了,不仅因为他过硬的语言水准,还因为他连译前的准备工作都能做得这么一丝不苟,这在整个同传圈都是非常少见的,他并不是初出茅庐、默默无名的小翻译,他有名气有实力但他仍愿意这样做,仅这一点就让尤未在心里默默赞叹了一番。

今天会议的另一个同传是译燊翻译的老板vivian在上外念研究生时的学妹,也是仗着这层关系才被安排来跟高赟搭档同传,会议开始前尤未电话了好几次某黄马褂才终于姗姗来迟,站在翻译是个服务行业的角度尤未语气委婉好心提醒说这么重要的事情下次还是稍微提前一点到吧,人眉毛一挑全然不当回事儿,并一脸不屑地训斥尤未不懂规矩,只要会议还没开始就不能算迟到,谁叫这家酒店开在这么一个前不着村后不着店的鬼地方。

尤未嘴笨,从小到大就不是一个能在嘴上占到别人什么便宜的人,且某人还是个眼睛长头顶上狗眼看人低的黄马褂,尤未自知得罪不起就只能悻悻地走开,然后找了个不起眼的角落坐了下来,并且随着时间越来越临近与会人员也在不断入场,会议马上就要开始了。

拖到九点一刻,会议终于正式拉开了帷幕,西装领带的男主持手持话筒宣布进入上午的议程,吵吵嚷嚷的人们也瞬间安静了下来。

尤未是真真正正第一次参加这种大型的国际论坛,之前jessie也带他去过几次中小型的同传现场,但基本开场没多久就给打发回公司继续做苦力去了,这次是他进入翻译这个行业以来第一次负责这么大的项目,其实想想心里还是有点小激动的,可是想到这里他又无法避免地想到了高赟,毕竟这样的机会是高赟给他的,想到高赟自然又会想到高赟之前对他……

越想脑子里就越乱,尤未晃了晃脑袋强迫自己清醒一点,然后将全副注意力都放在了这场国际论坛上。

现在台上讲话的人是此次论坛的另一主办方中国汽车工程学会的代表,没什么特别的,就是一普普通通的老头子,说话还带点东北口音,尤未听了一会儿觉得自己纯种的南方人始终还是不太习惯东北口音,于是就拿起每个座位上都配备好了的接收耳机戴了起来。

尤未从来没有听过高赟的现场同传,自然也很难体会外界对高赟同传水准那么高的评价,可是当他把耳机扣头上选好了频道那个男人低沉严谨又磁性的声音贴着耳朵响起来时他承认自己是有一瞬间的失神的,其实尤未并没怎么听懂高赟同传的内容,很多汽车方面的专业名词他更是听得云里雾里,可是这个男人的声音怎么就能那么好听呢发音怎么就能那么贵族呢( ̄v ̄)

高赟同传时的声音跟平常说话时不太一样,他在同传时声音就跟带了魔力似的,很容易把人给带进去,就算你英文一般般听不太懂也会觉着光是听着他的声音都很舒服。

主办方代表致辞结束之后又是联合主办方的代表上台致辞,这两人的讲话内容都是由高赟同传的,尤未戴着耳机非常愉悦地听完了差不多三刻钟内容枯燥无味的演讲,期间眼神无数次不由自主地飘向了同传间里的某个人,由于怕同传过程中出现什么突发的状况,翻译公司的现场负责人都不能坐得离同传间太远。

接下来是中国汽车技术研究中心汽车技术情报研究所的总工发表演讲,主题是对于不混汽车这个行业的人来说内容依旧枯燥的“中国汽车产业发展动态”,尤未戴着耳机一直在中英文两个频道之间无聊地切换来切换去,他突然发现某本很有名的里有句矫情的话说得真是太对了——如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就,我不愿意将就。

因为先听了高赟超高水准的同传,再听其他人的同传,那么这个世界


状态提示:第19节
第1页完,继续看下一页

银河译站最新章节 - 银河译站全文阅读 - 银河译站txt下载 - 卿曦的全部小说 - 银河译站 腐书网

猜你喜欢: 玫瑰与梦想你不知道 番外完结屠爱格斗少年汉乡恭喜,您成为了Np言情肉文男主角大型作死现场[娱乐圈]乖乖女校男生如音随行我的助理貌美如花别谈恋爱,戒了当前男友成了我的黑粉平凡而不简单被盯上的巨乳女孩-小瑄有个男的追我![位面]现代天师实录【武极天下】同人系列长夜一觉醒来我成了顶级流量谢谢你的恨名草有主,冷酷总裁独宠你丑陋的客人愿为白莲陨黑夜默狱(高h文)此乃风水宝地糜乱与疯狂偶像发情期楚忆最后的荣耀
完本推荐: 网游之大盗贼媚香(H)机器管家快穿我们的目标是从炮灰到主角[快穿]来自未来的影帝手心手背 唇齿相依(兄弟文)重生之影帝恋哥情深并蒂莲(修改版)我的男友来自实验室幻想世界大穿越穿越之王爷心凉薄我就是这么冷血不服你打我啊不可思议的合体何人初媚月福缘滚滚来大师兄难当啊!重生之乐意人生送上门的礼物(H)重生之头上有根草明给反派挡刀的日子白胖的老妈我爱她种马农场(6P)你不许凶我!
最近更新: 邻居们少爷们的玩物(综英美同人)每天醒来都是超级英雄[综英美]美人母女丼-催眠穿越的FBI局长绿妻奴主人说要成仙魔龙雷欧的淫夜都是盛世美颜惹的祸[快穿]篮坛之我有一个数据面板红蛇与少年后姆难为清穿之我是宁妃容我先打个电话我家皇侄血统不纯重生之吴彤娇妻晨晨的性生活(吉祥纹莲花楼同人)[笛花]风烟渡剑出寒山天香蝉鸣之夏末世之大地主美漫之根源者迷航孤灯爱的诠释之完美爱人我要成名松柏祭公主受难记(GL futa)凰妃逆天我在迪拜的这些年

银河译站最新章节手机版 - 银河译站全文阅读手机版 - 银河译站txt下载手机版 - 卿曦的全部小说 - 银河译站 腐书网移动版 - 腐书网手机站