接着,业平大人很不寻常地认真说道:
「说实话,我觉得身为诸兄家仆的你在读屈原的作品,立场上微妙且危险。因为诸兄跟良相大人比较亲近,目前良房大人与良相大人之间相处得算是不错,但若是兄弟之间起了权力纷争时,我想……诸兄的立场就会变得很尴尬。你大概不太了解我的解释吧?」
对着脸上带着困扰的业平大人,千寿点头称「是」。
「真拿你没办法,我就挑明的说吧。」
业平大人说完,对千寿招招手说「靠过来一些」,用桧扇挡着两人靠近的头,小心翼翼地解释。
「大约十年前,当时还是皇太子的恒贞亲王亲信伴健岑及橘逸势,因谋划叛乱行动而被判配流(流放)。由于这事件使得恒贞亲王的太子之位被废,改由现在的道康亲王取而代之成为皇太子。道康东宫太子是当今皇上的第一皇子,母亲是藤原顺子,因此他也是藤原良房大人的甥儿。一直有谣言流传说道康亲王之所以能够被立为太子,这都是良房大人密谋下的结果。也就是说,有人怀疑健岑和逸势他们是被硬扣上罪名而遭放逐的。」
「……就像屈原那样?」
「对,跟屈原一样遭受谗言而失势。当然,十年前的事件到现在也没人知道真相究竟为何,但若真如传闻所言……假使有人高声吟唱屈原的诗词歌赋的话,对策动阴谋的人来说,听起来便像是对自己挑战而非批判,不是吗?」
「啊……啊,是的。一定会认为是在讽刺自己。」
「再加上又是〈招魂〉赋这一篇……逸势在前往流放地的途中死了,就某种意义上更是糟糕。」
「……啊啊,原来是这样啊。」
「我自认是很了解诸兄思考模式的人,他会要你读这种文章,可能只是单纯希望能够呼唤像星辰般众多的萤火虫来,好让你看了开心罢了。可是如果是不了解他的人看来,根本无法想像是因为这种理由而把《楚辞》拿出来念。就像我刚才提过的,诸兄跟良房的弟弟良相较为亲近,那对兄弟可都是野心勃勃的人。现在虽然通力合作,但我认为他们是否真心互相团结信赖还是值得怀疑。」
「所以说……身为诸兄大人家仆的我在人前吟咏《楚辞》的话,有人可能会怀疑是与诸兄大人亲近的良相大人唆使的,是吗?」
「喔,千寿的脑筋很好嘛。」
「那我还是赶紧把这本书拿去归还比较好。」
「趁着午睡的口水还没弄脏它前吧。」
业平大人回复平常爱捉弄人的语气说着,并接着问道:
「这本书是诸兄的?」
「不,是小野篁大人借给我的。」
「哈,原来如此、原来如此。」
不知为何自暴自弃地笑了出来,业平大人边站起身来边说了声「好啦」。
「是跟篁大人借来的东西,不好好看过再还他是不行的,要是过不了他的考试可就丢脸啦。脑袋里只要记得些内容,不至于什么都答不出来就没有问题,但事情的轻重我已经告诉你了。《楚辞》当成单纯的诗词歌赋来学习是非常有用的作品。你就好好地研读吧。」
说完这话,他便回到自己的房间去。
「谢谢您的教导。」
目送业平离开后,千寿不禁叹了一口气。
「如果事情这么严重的话,我还以为就可以不用读这本书了呢。根本是空欢喜一场嘛。」
喃喃念着的千寿脑袋里反复想着的是「过不了他的考试」这几句话。如果真是这样,就得把全篇都好好牢记在脑中才行。文学博士(平安时代在大学寮担任教授文学的官职)篁大人的考试可不是只要会背诵,恐伯还会要自己解释吧。
「真是的……人家就不喜欢读书嘛!」
就算抱怨,该做的事情还是逃不掉。
……而且诸兄大人把这本书交给千寿的目的,并不只有想让他阅读召唤萤火虫的诗赋而已。真正的意图是让千寿能够多读一些汉本书籍,因恰好碰上萤火虫的季节,便趁机说:「那接下来就读读这本书吧。」而后将书交给千寿。
当然,研读屈原诗赋会变成政治上的批判行为这档事,诸兄大人的脑中恐伯是从来没有想过的,只是觉得「不懂屈原怎么会理解李白呢」——这便是他藉由萤火虫来推荐《楚辞》时听说的话。
诸兄的话语也包含着希望能够尽量培养千寿、对他的将来有所帮助的心情,但这对千寿来说,却是颇为伤脑筋的一件事。
「我只要一辈子在诸兄大人身边照顾您的生活起居就好,不需要读这些书也不打紧啊,而且像我这种连父母亲是谁都不知道的人也不能进大学寮,我更不想成为什么官员啊。」
想要任官(以官员身分任职)的话就需要官位,必须通过秀才试的考验才行。但也不是马上就能够通过秀才试。首先得通过可在大学寮学习的「进士」资格考成为文章生,在那里用功读书后才能接受秀才试。通过考试后,按照成绩分为「正八位上」到「大初位下」等官阶,如此才能成为官员。
然而官位只是作为官员的录用资格,实际上役所录用的官员能从事的工作,那又是另外一回事了。官员依照官位高低领取国家俸禄,倘若官位低没有工作可做的话,薪水少得天可怜见。
虽说「官员」听起来好像很了不起,其实其中的差异非常悬殊。初位或是八位下级官员在大内里是非常下层的,要从这一阶层出